为了避免被姚凤仪纠缠，张凡只得专心看书。

厌胜书是复印的，姚凤仪昨晚已经翻译了三分之一，剩下的三分之二继续翻译，他先看着这三分之一。

见到他认真看书，姚凤仪很不乐意的撇嘴，只得认真的翻译后面部分。

这厌胜书的文字是用的繁体，文风术语是用的道家玄语，应该是某位道门之人撰写的，不是先秦时期的原版古书。

日文注释的内容，主要是对术语的解释，其中引用了很多先秦古语。

张凡从小就读道藏，玄学功底极好，无需看注解，基本也能看懂，不过有了注解，这就更顺畅了。

大半上午的时候，姚凤仪就翻译完了，但张凡一直在专心看书，姚凤仪很不乐意，却也很懂事，没有打扰张凡，一个人去超市买菜。

下午，张凡继续看书，直到苏婉玉下班回来，丝毫没给姚凤仪亲近的机会。

晚饭后，张凡赶紧回了房间，生怕姚凤仪又像昨晚那样大胆，他是真的害怕被学姐发现。

不过让他郁闷的是，姚凤仪一直跟学姐形影不离，他也没找到机会跟学姐亲热。

第二天，他回了天缘居。

接下来的几天，他开始修练厌胜术。

以他的参悟理解，厌胜术与道术是相通的，其本质都是元神念头，但施术的方式不同，寄托的意念也不同。

明白了其中原理，以他的道行基础，自然是一学就会，完全没难度。

并且，随着他对厌胜术的修习，他发现了，术法就是神念的变化，但千变万化，万变不离其宗，最终的本质都是神念。

他隐约明悟了师父告诉他的，修大道不修小术，大道成了，小术自然就会了。

因为大道就是万变不离其宗的“宗”，只要悟透了大道，小术就随意变化，一看就懂，一学就会，犹如信手拈来一般。

所以，先集中所有精力修习大道，无需浪费精力修习小术。

他学了厌胜术，也就停了下来，没有浪费精力深研，回归到自己的本业修行。