阿图尔坐在她旁边：“我知道，但有时候，我们必须让他们学会独立。卡尔已经长大了，他需要面对现实。”

罗莉抽泣着：“我只希望他能平安回来。”

阿图尔安慰道：“他会的，罗莉。他会的。”

忽略到这个小插曲，经过两天的漫长旅程，达里尔、瑞克、等人终于是接近了里士满。尽管一路上没有遇到什么麻烦，但为了谨慎起见，他们并没有开得太快。如果全速前进的话，最多9个小时就能到达，但瑞克坚持安全第一，宁可慢一些，也要确保万无一失。至于为什么是瑞克最决定，不该问的别问。

临近里士满，几人的心情也逐渐放松下来，车厢内气氛不再那么紧张，甚至开始有了些闲聊。瑞克坐在副驾驶的位置上，转头问诺亚：“还有多远？”

诺亚探头看了一眼外面的景色，回答道：“5英里。”

瑞克点了点头，拿起对讲机，对着话筒说道：“达里尔，我们待会把车停在树林里，步行过去。”

对讲机里传来达里尔低沉的声音：“好的，到时候你们带路，我们直接跟在你们后面。”

诺亚有些不解地皱了皱眉，说道：“没必要吧，这里很安全，有围墙、房屋，还有20几个人防守。”

瑞克摇了摇头，语气坚定地说：“只是为了以防万一，小心驶得万年船。”

就在这时，前方开车的格伦突然开口道：“你们有没有听到什么声音？”车厢内的气氛瞬间又紧张起来，所有人都竖起了耳朵。

玛姬皱着眉头说：“听起来像是枪声。”