第363页

之前跟着徐克导演学习分镜图的过程实际上就是这位大导演在教甘敬如何在一个导演的角度来看拍摄的过程。

甘敬功夫力有不逮,但多少还是学到了一些东西的。

他叙说的有条有理,直让玛侬翻译的飞快。

一通话说下来,甘敬发现一个问题,这个女人翻译出来的似乎是比自己叙说的还要多,不知道是不是因为两国语言的差异。

奥利维和艾力克听的很认真,不时的点点头。

这番对于剧本的理解说下来,两位导演用法语沟通了一会,然后艾力克这位稍显老相的白人用一种认真的眼光看着甘敬,只说了一句话。

他的眼光如此之认真,脸色如此之严肃,语气如此之郑重,坐在椅子上的甘敬情不自禁的身子前倾,表示了倾听的尊重。

玛侬很快翻译过来:“听说阿甘乐善好施,你有钱吗?”

嚓!

一口气差点没上来!

甘敬情不自禁伸了伸手指,不敢置信地问道:“他就问我这个?不说说剧本?不说说我对于角色的理解?不再考察考察?”

玛侬翻译了过去,至于是否忠于原文,这个房间里是无人知道了。

“没说。”这是玛侬给出的答案。

“没钱。”这是甘敬给出的回复。

什么狗屁乐善好施,我是那样的人吗?

什么人给我传出去的名声?居然都传到法国去了?

甘敬这样想着,脑海中情不自禁的浮现出一个头发乱糟糟的形象——为什么自己有种直觉,这事和《美错》的那个墨西哥衰导演伊纳里多有关。